 |
Post letto 328 volte |
(1 voti, media: 5 su 5) Per votare devi essere registrato!
Loading ...Joan Jett and the Blackhearts - I Love Rock n’ Roll OFFICIAL
Non tutti lo sanno, ma questa canzone è una cover, l’originale è dei The Arrows.
La canzone che si sente all’inizio è “Bad Reputation”, ovviamente di Joan Jett & the Blackhearts.
La versione originale di questo video è a colori, ma a Joan Jett non piaceva come il vestito in pelle rossa rendeva in video, così la band decise di trasformarlo in bianco e nero.
Ecco quello in bianco e nero…
E questo è quello a colori…
Testo e Traduzione
I saw him dancin’ there by the record machine
I knew he must ‘a been about seventeen
The beat was going strong
Playin’ my favorite song
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till he was with me, yeah me
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till he was with me, yeah me singin’
I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me
OW..
He smiled so I got up an’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same
Said can I take you home
where we can be alone
An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me
Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’
I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me
Ow..
Said can I take you home where we can be alone
An we’ll be movin’ on
He was with me, yeah me
An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’
I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me
Io Amo il Rock n Roll - Joan Jett and the Blackhearts
Lo vedevo mentre ballava là vicino allo stereo
sapevo che doveva avere più o meno diciassette anni
andava davvero forte
Suonando la mia canzone preferita
E potrei dire che dopo poco tempo
lui era con me, si con me, cantava
Amo il rock and roll
E allora metti altri spiccioli nel jukebox, baby
Amo il rock and roll
E allora vieni a spendere un po’ del tuo tempo a ballare con me
Lui sorrideva così mi alzai e gli chiesi come si chiamava
Questo non importa, disse
Perchè fa lo stesso
Disse, posso portarti a casa dove possiamo restare soli
E subito dopo stavamo partendo
Lui era con me, sì con me, cantava
Amo il rock and roll
E allora metti altri spiccioli nel jukebox, baby
amo il rock and roll
E allora vieni a spendere un po’ del tuo tempo a ballare con me
disse, posso portarti a casa dove possiamo restare soli
E saremo partiti
E staremo cantando la stessa vecchia canzone
si, con mè, cantando
amo il rock and roll
E allora metti altri spiccioli nel jukebox, baby
amo il rock and roll
E allora vieni a spendere un po’ del tuo tempo a ballare con me
Domenica 28 Settembre 2008 ore 11:51
Categorie: 80s, J, Punk '77 / Pop-Punk / Punk-Rock, Rock / Pop-Rock / Classic rock, Video Ufficiali
Puoi seguire tutti i commenti a questo post con i Feed RSS 2.0.
[...] della canzone I Love Rock N’ Roll coverizzata in seguito da molte altre band, tra cui Joan Jett & The Blackhearts, forse la versione più famosa. Canzone del 1975, prodotta da Mickie Most e scritta da Alan Merrill [...]